La mission peut s’interrompre à chacune des cinq étapes, mais il n’est pas possible d’en franchir une sans avoir validé les précédentes car il s'agit d'un processus dont on ne peut être pleinement satisfait que s’il est respecté dans son intégralité